1 00:00:06,000 --> 00:00:08,750 BİR NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ 2 00:00:16,041 --> 00:00:22,875 MADRİD D-GÜN 3 00:00:58,333 --> 00:00:59,958 Çernobil Planını hatırlıyor musunuz? 4 00:01:00,333 --> 00:01:02,500 Umutsuz bir plandı önceki işten. 5 00:01:03,041 --> 00:01:05,666 Madrid'in çökmesini içeriyordu banknot yağmuruyla 6 00:01:05,750 --> 00:01:08,125 kargaşanın ortasından kaçmak için her şeyin ters gitmesi durumunda. 7 00:01:08,416 --> 00:01:10,166 Planın amacı kaos yaratmaktı. 8 00:01:12,250 --> 00:01:15,125 Ve tam olarak öyleydi şu anda ihtiyacımız olan şey. 9 00:01:15,916 --> 00:01:16,750 Kaos. 10 00:01:19,250 --> 00:01:20,416 Cevaplamak ister misin? 11 00:01:26,500 --> 00:01:27,333 Merhaba? 12 00:01:33,166 --> 00:01:34,000 Bekle, zeplinler mi? 13 00:01:55,541 --> 00:01:57,166 Sekiz dakika sonra orada olacağım. 14 00:01:59,916 --> 00:02:03,291 Zeplinler uçmaya programlanmıştır belirli GPS koordinatlarına, 15 00:02:03,375 --> 00:02:07,250 ve ancak o zaman kapaklarını açacaklar mı? 16 00:02:07,333 --> 00:02:11,250 Daha sonra daireler çizerek uçacaklar 250 metrelik bir yarıçap dahilinde 17 00:02:11,333 --> 00:02:14,250 ve tomarlarca parayı serbest bırakacaklar her 40 saniyede bir 18 00:02:14,333 --> 00:02:15,291 50 dakika boyunca. 19 00:02:16,708 --> 00:02:17,541 Bu... 20 00:02:18,291 --> 00:02:21,541 300 metre yükseklikte, gökten düşen manna gibi. 21 00:02:23,125 --> 00:02:26,250 Toplamda 140 milyon Euro serbest bırakacağız. 22 00:02:29,333 --> 00:02:31,958 Pahalı olacak aslanın inine girme riskini göze almak, ha? 23 00:02:34,125 --> 00:02:34,958 Sen... 24 00:02:35,958 --> 00:02:37,958 Hepimize Robin Hood denildi. 25 00:02:40,000 --> 00:02:42,625 Ganimetin bir kısmı mantıklı insanlarla biter. 26 00:03:23,458 --> 00:03:24,458 Bu mesaj... 27 00:03:26,250 --> 00:03:30,000 buna inanan hepinize sesleniyorum Bu maske direnişin sembolüdür. 28 00:03:31,583 --> 00:03:32,916 Sana ihtiyacımız var. 29 00:03:33,958 --> 00:03:35,875 Devlet bize savaş ilan etti. 30 00:03:36,291 --> 00:03:37,375 Kirli bir savaş. 31 00:03:38,291 --> 00:03:39,958 Biz onlara karşı durmaya karar verdik. 32 00:03:53,500 --> 00:03:56,416 Polis içimizden birini tutukladı yabancı bir ülkede. 33 00:03:59,125 --> 00:04:00,000 Aníbal. 34 00:04:01,458 --> 00:04:02,291 Uyuyamıyor musun? 35 00:04:03,041 --> 00:04:03,875 Aníbal Cortes. 36 00:04:07,833 --> 00:04:08,666 Benimle gel. 37 00:04:09,083 --> 00:04:10,500 Gidip biraz daha kahve alalım. 38 00:04:10,583 --> 00:04:12,708 Neredeyse iki ay oldu bu olduğundan beri. 39 00:04:14,208 --> 00:04:16,416 Hiçbir yasal işlem başlatılmadı. 40 00:04:18,333 --> 00:04:20,041 Herhangi bir iade talebi yapılmadı. 41 00:04:21,833 --> 00:04:23,750 Savunma avukatı sağlanmadı. 42 00:04:23,958 --> 00:04:25,166 Esaret altında tutuluyor... 43 00:04:26,333 --> 00:04:28,916 bilinmeyen bir yerde. Ve büyük ihtimalle... 44 00:04:29,666 --> 00:04:30,916 işkence görüyor. 45 00:04:35,625 --> 00:04:37,000 Talep ediyoruz... 46 00:04:38,625 --> 00:04:42,000 hemen son bu hukuka aykırı tutuklamaya 47 00:04:42,333 --> 00:04:45,500 ve bir şekilde adalet önüne çıkarılmasını tüm yasal güvencelere saygı gösterir. 48 00:04:47,083 --> 00:04:48,791 Devlet bu savaşı başlattı. 49 00:04:49,625 --> 00:04:50,916 Ve saklanmayacağız. 50 00:04:53,291 --> 00:04:54,541 Savaşacağız, 51 00:04:56,583 --> 00:04:57,583 darbe... 52 00:04:58,916 --> 00:04:59,750 darbe için. 53 00:05:01,333 --> 00:05:02,166 Ve bu sefer... 54 00:05:03,750 --> 00:05:05,375 CALLAO TİYATROSU 55 00:05:05,458 --> 00:05:06,958 büyümeye gidiyoruz. 56 00:05:24,000 --> 00:05:24,833 Ayrıca, 57 00:05:27,541 --> 00:05:29,833 bu bir satranç oyunudur. 58 00:05:31,333 --> 00:05:35,250 Parçaları hareket ettiriyoruz bu istihbarat teşkilatını zorlayacak 59 00:05:35,666 --> 00:05:37,500 onlarınkini taşımak için. 60 00:05:37,583 --> 00:05:40,000 Ve Prieto sadece bunu yapabilecek bir şeyi yapmak için... 61 00:05:43,041 --> 00:05:44,666 Ordunun sokaklarda olmasını istiyorum! 62 00:05:44,750 --> 00:05:47,625 Koşmamızı bekliyorlar o balonlardan sonra 63 00:05:47,708 --> 00:05:51,583 ama bu en büyük dikkat dağıtma taktiği şimdiye kadar gördük. 64 00:05:51,666 --> 00:05:53,125 Uyarıyı Seviye 5'e yükseltin. 65 00:05:53,208 --> 00:05:56,083 Eğer cesaretleri varsa tekrar hırsızlık yaptıklarını duyurmak için 66 00:05:56,166 --> 00:05:59,000 her şeyi bulacaklar koruma altındadır. Bok! 67 00:05:59,083 --> 00:06:00,416 İlk kim vurursa... 68 00:06:02,000 --> 00:06:04,625 zamanı var ama kim olursa olsun bu saldırıya karşı savunma yapmak zorunda 69 00:06:04,708 --> 00:06:06,541 o kadar fazla zamanın olmayacak bunun hakkında düşünmek, 70 00:06:06,625 --> 00:06:10,958 Prieto'nun doğaçlama yapması gerekecek anında en güçlü savunması. 71 00:06:11,041 --> 00:06:12,666 Başbakan bize yeşil ışık yaktı. 72 00:06:12,750 --> 00:06:14,666 Madrid'in askerlerle dolu olmasını istiyorum. 73 00:06:14,750 --> 00:06:17,625 Ayrıca LMV'ler, zırhlı araçlar da istiyorum... 74 00:06:18,083 --> 00:06:21,125 Zırhlı arabalar, kahretsin! Zırhlı arabalar! Ağzımda hiçbir sorun yok. 75 00:06:21,583 --> 00:06:23,750 Bizim hilemiz burada yatıyor. 76 00:07:32,333 --> 00:07:33,208 Gelen! 77 00:07:39,791 --> 00:07:40,958 Martín. 78 00:07:46,708 --> 00:07:47,541 İzin verirseniz? 79 00:07:55,208 --> 00:08:00,041 PALERMO, İTALYA D DAY'A 2 AY KALDI 80 00:08:08,250 --> 00:08:09,083 Bir içki ister misin? 81 00:08:34,041 --> 00:08:35,166 İş muhteşemdi. 82 00:08:38,875 --> 00:08:40,457 Hayatta olduğuna sevindim. 83 00:08:41,541 --> 00:08:42,375 Teşekkürler. 84 00:08:42,457 --> 00:08:44,458 Ancak dışarıda kalırsanız fare gibi saklanmış, 85 00:08:44,541 --> 00:08:46,958 hayatta kalma şansınız artar. 86 00:08:50,416 --> 00:08:53,750 - İş sırasında en çok maruz kalan bendim. - Hayır. Bana saçmalık yapma. 87 00:08:56,250 --> 00:08:59,333 Kim kurşunlarla yüzleşirse en çok maruz kalandır. 88 00:08:59,416 --> 00:09:01,791 - Kaç kez vuruldun? - Tartışmak için burada değilim. 89 00:09:02,291 --> 00:09:06,166 Açıkçası, Neden burada olduğun umurumda bile değildi. 90 00:09:07,375 --> 00:09:09,458 Üç yıl sonra... 91 00:09:10,041 --> 00:09:10,916 ve işte buradasın. 92 00:09:11,916 --> 00:09:14,916 O halde sana söyleyeceğim Darphaneye neden girmedin? 93 00:09:21,875 --> 00:09:23,125 Çünkü sen bir korkaksın. 94 00:09:25,875 --> 00:09:26,916 Ve çünkü... 95 00:09:28,666 --> 00:09:30,500 kirli işi ona yaptırdın. 96 00:09:31,583 --> 00:09:32,416 Kardeşin. 97 00:09:34,625 --> 00:09:36,541 Bir iş her zaman bilinmeyenleri içerir. Bunu biliyorsun. 98 00:09:36,625 --> 00:09:37,833 Bilinmeyenler mi? 99 00:09:41,708 --> 00:09:42,916 Gerçekten açık konuşayım. 100 00:09:46,958 --> 00:09:48,083 İçeri girmedin... 101 00:09:49,416 --> 00:09:52,125 ve grubunuzun üçte biri öldü, seni orospu çocuğu. 102 00:09:54,541 --> 00:09:58,250 Grubunuzun üçte biri öldü ve sen hiçbir şey yapmadın, Allah aşkına. 103 00:09:59,791 --> 00:10:01,375 Ben de senin kadar üzgünüm... 104 00:10:02,166 --> 00:10:06,458 Ne için üzgünsün? Seni orospu çocuğu! 105 00:10:10,333 --> 00:10:12,333 Andrés ölmezdi eğer orada olsaydım. 106 00:10:14,750 --> 00:10:16,750 İçeri girip onu dışarı çıkarırdım! 107 00:10:17,583 --> 00:10:19,416 Bedeli ne olursa olsun! 108 00:10:19,708 --> 00:10:23,250 Patlatmak zorunda kalsam bile bütün bina! 109 00:10:23,333 --> 00:10:25,708 Ölmesine izin vermezdim! Ama yaptın! 110 00:10:26,625 --> 00:10:28,708 Sen kimsin sanıyorsun konuştuğun kişi 111 00:10:28,791 --> 00:10:30,541 Grubunuzdaki aptallardan biri mi? 112 00:10:30,625 --> 00:10:31,958 Seni iyi tanıyorum Sergio. 113 00:10:32,666 --> 00:10:34,500 Nasıl biri olduğunu biliyorum. 114 00:10:35,500 --> 00:10:36,541 O benim arkadaşımdı. 115 00:10:38,541 --> 00:10:40,125 Benim için vazgeçilmez biri. 116 00:10:40,875 --> 00:10:42,125 O benim diğer yarımdı. 117 00:10:43,416 --> 00:10:44,625 Gözlerimin içine bak... 118 00:10:45,958 --> 00:10:47,958 ve bana bunu hiç düşünmediğini söyle. 119 00:10:48,916 --> 00:10:51,125 Yani, gerekirse kendisinin öldürülmesine izin verecekti. 120 00:10:53,125 --> 00:10:55,708 Düşündüğünde bunu bana söyle plan bitti, seni orospu çocuğu, 121 00:10:56,541 --> 00:10:58,791 Kardeşinin ölümünü hiç düşünmedin. 122 00:11:08,791 --> 00:11:10,875 Kardeşimin ölümünü hesaba katmadım. 123 00:11:12,125 --> 00:11:13,291 Bir kez değil. 124 00:11:26,125 --> 00:11:28,000 O benim hayatımdı. 125 00:11:38,791 --> 00:11:41,291 Üzgünüm. Aslında bu senin hatan değil. 126 00:11:42,500 --> 00:11:43,583 Bu senin hatan değildi. 127 00:11:44,125 --> 00:11:44,958 Değildi. 128 00:11:49,208 --> 00:11:50,208 Nasılsın? 129 00:11:54,166 --> 00:11:55,125 Elbette. 130 00:11:57,916 --> 00:11:59,625 Johnnie Walker'la takılmak... 131 00:12:00,875 --> 00:12:02,958 hap içmek, konserve yemek yemek. 132 00:12:03,041 --> 00:12:04,041 Ama ben iyiyim. 133 00:12:06,208 --> 00:12:07,541 Formülü buldum. 134 00:12:09,708 --> 00:12:10,541 Müzik. 135 00:12:14,083 --> 00:12:18,083 Kendini kilitledin mi ve bunca zamandır müzik mi dinliyordun? 136 00:12:29,916 --> 00:12:32,291 Gençliğimden beri müzik dinleyebiliyorum ve oraya seyahat ediyorum. 137 00:12:33,916 --> 00:12:35,916 En sefil müzik barlarına Buenos Aires'in. 138 00:12:39,166 --> 00:12:41,166 Eskisi gibi dans edip sallanıyorum... 139 00:12:43,041 --> 00:12:44,208 acının olmadığı zamanlar. 140 00:12:47,291 --> 00:12:49,083 Benimle dans et. 141 00:12:49,166 --> 00:12:50,750 Haydi, aptallık etme. 142 00:12:50,833 --> 00:12:52,125 Dans! 143 00:12:54,541 --> 00:12:55,625 İşte buyurun. 144 00:12:56,541 --> 00:12:57,500 Bunu dene. 145 00:13:04,625 --> 00:13:05,916 Neden buradasın? 146 00:13:12,875 --> 00:13:14,083 İznini istemek için. 147 00:13:18,625 --> 00:13:20,208 Altınları çalacağım. 148 00:13:22,458 --> 00:13:24,958 sana söylerdim kardeşimin hafızasında var ama... 149 00:13:25,750 --> 00:13:26,875 gerçek şu ki... 150 00:13:29,333 --> 00:13:30,916 Bunu yapmam gerekiyor. 151 00:13:33,833 --> 00:13:35,375 Ve bunu sen olmadan yapmayacağım. 152 00:14:20,500 --> 00:14:21,333 Mónica. 153 00:14:21,416 --> 00:14:23,166 - Denver, şimdi değil. - Hayır, şimdi olması gerekiyor. 154 00:14:23,250 --> 00:14:25,083 Çünkü içeri girmeyeceğim eğer düzeltmezsek. 155 00:14:27,166 --> 00:14:28,833 M16'nızı alın ve yapmanız gerekeni yapın. 156 00:14:28,916 --> 00:14:30,333 Ne dediğimi kastetmedim. 157 00:14:30,666 --> 00:14:33,583 Saat sabahın 3'üydü. Ben gevezeyim, bağışlayın beni. 158 00:14:34,250 --> 00:14:36,666 Ama benimle konuşmayı bırakmak için üç gün boyunca... 159 00:14:49,541 --> 00:14:50,833 İşler ilerlemeye başlıyor. 160 00:15:01,666 --> 00:15:02,625 Beni duyabiliyor musun? 161 00:15:02,708 --> 00:15:03,541 Kopyala. 162 00:15:04,208 --> 00:15:05,416 - Yapabilir misin? - Devam etmek. 163 00:15:06,041 --> 00:15:07,333 Şimdi. Tekrar deneyin. 164 00:15:08,833 --> 00:15:10,416 Ne giyiyorsunuz, Müfettiş? 165 00:15:15,250 --> 00:15:16,083 Hadi yapalım. 166 00:15:31,041 --> 00:15:34,916 Randamp;D'ye yatırım yapacak parayla harika şeyler başarabilirsiniz. 167 00:15:36,458 --> 00:15:38,291 İşten üç hafta önce, 168 00:15:38,375 --> 00:15:40,708 her iki CNI'nin de içindeydik ve polisin cep telefonları 169 00:15:40,791 --> 00:15:42,958 WhatsApp gibi uygulamalar. 170 00:15:44,708 --> 00:15:46,458 Mikrofonlarını etkinleştirebiliriz 171 00:15:46,541 --> 00:15:48,541 kameralar ve GPS. 172 00:15:48,625 --> 00:15:50,416 İSLAMABAD PAKİSTAN 173 00:15:50,541 --> 00:15:55,000 Devleti devralmak bir saatten az sürdü savunma personelinin telekomünikasyonu. 174 00:15:55,958 --> 00:15:57,583 Rio'nun işi... 175 00:15:58,291 --> 00:16:00,625 şu anda 65 Pakistanlı tarafından yapılıyordu. 176 00:16:05,666 --> 00:16:08,500 Gitmiş gibi görünmüyorlardı Silikon Vadisi'ndeki partiler 177 00:16:08,583 --> 00:16:09,833 ama onlar dahiydi. 178 00:16:09,916 --> 00:16:12,708 Onlar sayesinde, her şeye erişimimiz vardı. 179 00:16:15,458 --> 00:16:16,333 Yetmiş altı. 180 00:16:23,833 --> 00:16:25,000 Üç. 181 00:16:27,250 --> 00:16:28,583 Üç yüz on iki. 182 00:16:31,958 --> 00:16:33,750 En yüksek öncelik aşağıdaki ileri hatlar için. 183 00:16:33,833 --> 00:16:37,333 İkinci Takım, Brunete'nin Birinci Bölüğü: Milletvekilleri Kongresi. 184 00:16:37,416 --> 00:16:40,916 Birinci Takım, İkinci Bölük Cuatro Vientos'un: Kraliyet Sarayı. 185 00:16:41,000 --> 00:16:43,708 Üçüncü Takım, Paracuellos'un İlk Bölüğü: Senato. 186 00:16:43,791 --> 00:16:47,250 Birinci Takım, El Goloso'nun Yedinci Bölüğü: Moncloa Sarayı. 187 00:16:47,333 --> 00:16:49,708 Birinci Takım, BRIPAC'ın Altıncı Bölüğü: 188 00:16:49,791 --> 00:16:50,708 İspanya Bankası. 189 00:16:50,791 --> 00:16:51,833 İSPANYA BANKASI BRIPAC 190 00:16:53,291 --> 00:16:54,375 Dikkat. 191 00:16:54,958 --> 00:16:57,458 Sizinki Birinci Takım, Altıncı Bölük BRIPAC'tan. 192 00:16:58,541 --> 00:16:59,875 Bayanlar ve baylar, 193 00:17:00,250 --> 00:17:03,250 bizimki Birinci Takım, Altıncı Bölük BRIPAC'a ait. 194 00:17:03,708 --> 00:17:05,540 Bir-altı, BRIPAC. 195 00:17:08,625 --> 00:17:10,083 17 dakikanız var. 196 00:17:10,165 --> 00:17:13,000 16 dakika 45 saniyemiz var! 197 00:17:13,583 --> 00:17:16,915 Sıcak kalp, serin kafa. Hadi! 198 00:17:21,125 --> 00:17:22,165 BRIPAC! 199 00:17:30,625 --> 00:17:31,958 Altıncı bölük! 200 00:17:35,541 --> 00:17:36,625 V-ben mi? 201 00:17:39,333 --> 00:17:41,208 BPAC VI 202 00:17:47,500 --> 00:17:51,291 Tekrar söylememe gerek var mı zamanın kalmadığını mı? Taşınmak! 203 00:17:55,250 --> 00:17:56,833 7 dakikada hepsi hazır! 204 00:17:57,208 --> 00:17:58,416 Acele et! 205 00:18:43,333 --> 00:18:46,333 D DAY'A 3 GÜN KALDI 206 00:18:54,833 --> 00:18:57,291 Bacağını sallamayı bırak, Cincinnati'yi uyandıracaksın. 207 00:18:57,666 --> 00:18:59,166 Cincinnati çok sessizdir. 208 00:19:00,208 --> 00:19:01,458 Ama değilim. 209 00:19:03,166 --> 00:19:06,375 O halde size doğrudan şunu söyleyeyim: Bankaya gitmeni istemiyorum. 210 00:19:06,583 --> 00:19:08,333 Lanet bir bebeğimiz var. 211 00:19:08,416 --> 00:19:10,375 - Önce sakin ol... - Sakinleşmiyorum. 212 00:19:10,458 --> 00:19:13,458 sakinleşmiyorum çünkü üç haftadır uyumuyorum. 213 00:19:13,875 --> 00:19:15,416 Biz Bonnie ve Clyde değiliz, Mónica. 214 00:19:15,500 --> 00:19:18,250 Sen yönetim sekreterisin, Rambo değil. 215 00:19:18,625 --> 00:19:19,458 Bok! 216 00:19:21,000 --> 00:19:22,208 -Denver... - Ne? 217 00:19:23,208 --> 00:19:25,666 İçeri girmeye hazırım ve gireceğim. 218 00:19:25,750 --> 00:19:26,583 Ne yapmaya hazır mısın? 219 00:19:26,666 --> 00:19:28,625 Burada olmak, Profesörle kamp yapmak mı? 220 00:19:28,708 --> 00:19:30,208 Suçun yaz kampında! 221 00:19:30,291 --> 00:19:32,833 - Beni dinle! - Hayır, beni dinle Mónica! 222 00:19:33,208 --> 00:19:36,041 Çocukluğumdan beri hazırlanıyorum. 223 00:19:36,500 --> 00:19:39,291 Bir topla sokağa çıkardım ve onu benden alacaklardı. 224 00:19:39,375 --> 00:19:42,541 Peki ne yaptım? Kavga. Ve ertesi gün aynı şey tekrar olacaktı. 225 00:19:42,625 --> 00:19:44,541 Ve bir sonraki ve bir sonraki... 226 00:19:44,625 --> 00:19:46,708 9 yaşıma geldiğimde, kimse bana adım atmaya cesaret edemedi. 227 00:19:46,791 --> 00:19:49,541 Bunu bir günde öğrenemezsin. Ve bir çocuğu bırakamazsın... 228 00:19:53,541 --> 00:19:55,208 burada bazı keşişlerle birlikte. 229 00:19:55,500 --> 00:19:56,875 Çocuğumu bırakmayacağım. 230 00:19:57,291 --> 00:19:59,541 Sadece üç gün sürecek, sonsuza kadar değil. 231 00:19:59,625 --> 00:20:00,916 Peki onu emzirmeye ne dersiniz? 232 00:20:01,000 --> 00:20:02,791 Onu emzirmek mi? Çocuk zaten biftek yiyor! 233 00:20:02,875 --> 00:20:04,958 - Onun anne sütünü elinden alıyorsunuz. - Hayır! 234 00:20:05,041 --> 00:20:06,458 Helsi, uyanık mısın? 235 00:20:07,708 --> 00:20:09,291 Evet uyanık. 236 00:20:09,375 --> 00:20:11,333 Sen onun annesisin, Allah aşkına! 237 00:20:11,416 --> 00:20:13,250 uyuyamıyorum İsa Mesih izlerken... 238 00:20:13,333 --> 00:20:14,458 İsa bu ikisini izliyor. 239 00:20:15,208 --> 00:20:18,166 Denver'ı dinle... Onunla işim bitti. 240 00:20:18,250 --> 00:20:19,208 Kapa çeneni! 241 00:20:19,916 --> 00:20:21,166 Ve beni dinle. 242 00:20:21,250 --> 00:20:24,000 Ben bir anneyim. Ama aynı zamanda senin karınım. 243 00:20:24,875 --> 00:20:26,666 - Ben de bir hırsızım. - Hayır değilsin. 244 00:20:26,750 --> 00:20:29,791 Çocuk sahibi olmak demek değil Diğer ikisinden vazgeçmem gerekiyor. 245 00:20:29,875 --> 00:20:32,583 Seninle aynı. Sen bir babasın ama dışarıda oturmayı bile düşünmüyorsun. 246 00:20:32,916 --> 00:20:35,458 Bonnie ve Clyde olmayabiliriz. ama çabuk öğreniyorum 247 00:20:36,208 --> 00:20:37,333 ve çekinmiyorum. 248 00:20:37,416 --> 00:20:40,000 hazırladım ve geçtim Kraliyet Darphanesi sınavım altı hafta içinde. 249 00:20:40,083 --> 00:20:42,708 Bunun bununla ne ilgisi var? Hırsızlığın sınavı yok! 250 00:20:43,125 --> 00:20:44,583 Ofisteki kız gitti. 251 00:20:46,041 --> 00:20:48,458 Mónica Gaztambide gitti, Denver. 252 00:20:48,833 --> 00:20:51,333 Kraliyet Darphanesi'nde kaldı 253 00:20:51,416 --> 00:20:54,916 polise ateş etmek seni, Tokyo'yu ve Rio'yu kurtarmak için. 254 00:20:55,000 --> 00:20:57,750 O yüzden bana boşta kaldığımı söyleme biberonları ısıtmak için, 255 00:20:57,833 --> 00:21:00,416 çünkü ben herkesten daha hırsızım diğer orospu çocuğu. 256 00:21:00,833 --> 00:21:02,500 Lanet cinsiyetçi. 257 00:21:08,041 --> 00:21:08,875 Nairobi. 258 00:21:09,333 --> 00:21:11,125 - Beni yalnız bırakma. - Hey! 259 00:21:11,208 --> 00:21:12,708 İyi misin? 260 00:21:12,791 --> 00:21:14,041 Hayır, iyi değilim. 261 00:21:14,125 --> 00:21:16,375 Seni suçlayamam. Hepsini duydum. 262 00:21:16,458 --> 00:21:18,666 O eşek konuşuyor emzirme ve diğerleri hakkında. 263 00:21:19,083 --> 00:21:22,000 - Sen bu çetenin bir parçasısın. - Mónica, demek istediğimi anlamadın. 264 00:21:22,083 --> 00:21:24,916 Söylediğin her şeyi anladı. Sen gerçek bir mağara adamısın! 265 00:21:25,000 --> 00:21:26,458 - Yatmak! - Seninle konuşmuyorum! 266 00:21:26,541 --> 00:21:28,791 - Mağaranıza gidin! - İyi misiniz kızlar? Ne oldu? 267 00:21:28,875 --> 00:21:30,833 Ataerkillik dayanılmaz bir hal alıyor. 268 00:21:31,583 --> 00:21:32,416 Ataerkillik mi? 269 00:21:32,500 --> 00:21:35,375 Ataerkillik, o eski model maço şovenizmi ile... 270 00:21:35,458 --> 00:21:36,583 Bundan bahsetmişken. 271 00:21:36,666 --> 00:21:38,791 Gerçek ataerkilliğin ne olduğunu biliyor musun? 272 00:21:38,875 --> 00:21:39,708 Ne? 273 00:21:39,791 --> 00:21:40,791 Burada asılı duruyor! 274 00:21:40,875 --> 00:21:42,750 Senin sorunun ne? Saat sabahın 3'ü. 275 00:21:42,833 --> 00:21:44,083 Rahatlayın! 276 00:21:44,166 --> 00:21:45,000 Git ve bulaşıkları yıka! 277 00:21:45,083 --> 00:21:47,458 Sen cinsiyetçi değilsin, sen sadece bir pisliksin! 278 00:21:47,541 --> 00:21:50,375 Odana git! Git kasık kıllarını say! 279 00:21:50,458 --> 00:21:51,833 Ben ve sikim ve sikim... 280 00:21:56,833 --> 00:21:58,250 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 281 00:21:59,833 --> 00:22:00,833 Saat sabahın 3'ü. 282 00:22:00,916 --> 00:22:03,750 Yarın sabah ihtiyacımız var termik mızraklarla pratik yapmak, 283 00:22:03,833 --> 00:22:07,541 3580 santigrat derecede. Sanırım... 284 00:22:08,583 --> 00:22:10,500 dinlenmelisin. 285 00:22:14,708 --> 00:22:15,708 Yatmak. 286 00:22:18,000 --> 00:22:20,375 Mónica, lütfen benimle gel. 287 00:22:21,750 --> 00:22:25,416 Üzgünüm Profesör. Kavga ettik... 288 00:22:27,875 --> 00:22:29,708 Tokyo'yla yatacaktım. 289 00:22:48,541 --> 00:22:52,083 SAAT'İ 42 DAKİKA GEÇTİ 290 00:23:02,250 --> 00:23:03,083 İyi misin? 291 00:23:03,875 --> 00:23:04,791 Gergin. 292 00:23:05,166 --> 00:23:07,333 Sakin olun çünkü bu şey gibi... 293 00:23:08,125 --> 00:23:09,791 satranç oynamak. 294 00:23:10,375 --> 00:23:12,875 Daha çok beğen Dünya Satranç Şampiyonası, yani... 295 00:23:13,875 --> 00:23:15,416 Uzun bir maç olacak. 296 00:23:16,458 --> 00:23:18,125 Açılış... 297 00:23:18,750 --> 00:23:19,750 Bir savaş ve... 298 00:23:21,333 --> 00:23:23,083 iki karşıt strateji. 299 00:23:26,083 --> 00:23:27,583 Ve sonra şah mat. 300 00:23:40,500 --> 00:23:41,333 Bakmak. 301 00:23:42,041 --> 00:23:42,875 Burada, bu tarafta. 302 00:23:43,458 --> 00:23:44,666 Bakalım hissedebiliyor musun? 303 00:23:46,958 --> 00:23:47,791 Bir tane daha. 304 00:23:48,541 --> 00:23:49,750 Evet. 305 00:23:50,916 --> 00:23:52,125 Küçük bir tekme gibi. 306 00:23:55,708 --> 00:23:58,708 Her kahve içtiğimde, orada işler çılgına dönüyor. 307 00:23:59,833 --> 00:24:02,250 Şimdi bana taşıyıcıdan bahset. 308 00:24:05,375 --> 00:24:07,541 Herhangi bir işleyici hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 309 00:24:07,625 --> 00:24:08,458 Değil mi? 310 00:24:10,125 --> 00:24:10,958 Evet, öyle. 311 00:24:20,833 --> 00:24:21,666 Maskeyi tak. 312 00:24:27,833 --> 00:24:28,666 İstemiyorum. 313 00:24:30,333 --> 00:24:33,125 Ya sen yaparsın ya da ben Osman'a yaptırırım. 314 00:24:41,791 --> 00:24:42,625 Hadi... 315 00:24:44,583 --> 00:24:46,958 Başka bir küçük at gezisi. 316 00:24:50,416 --> 00:24:52,041 Bakalım hatırlamaya başlayacak mıyız? 317 00:24:53,541 --> 00:24:55,208 Ayak bileklerim çok şişti. 318 00:25:02,500 --> 00:25:03,333 İşte buradalar. 319 00:25:04,416 --> 00:25:05,416 Orospu çocukları! 320 00:25:17,208 --> 00:25:20,166 Bunaldım Bize hakaret eden tüm o insanlar tarafından. 321 00:25:26,875 --> 00:25:29,958 Yaslanmak isterdim pencereden dışarı çıkıp bağırın: 322 00:25:30,708 --> 00:25:33,541 "Ben Tokyo'yum, sizden biriyim. 323 00:25:34,708 --> 00:25:36,041 Biz Dalí'yiz..." 324 00:25:38,875 --> 00:25:40,708 Bu maske bir sembol haline geldi. 325 00:25:42,000 --> 00:25:43,208 Tüm dünya çapında. 326 00:25:44,625 --> 00:25:46,000 Direnenler için olsun 327 00:25:47,000 --> 00:25:49,000 öfkeli ya da şüpheci... önemli değil. 328 00:25:50,000 --> 00:25:52,125 Asıl önemli olan birçok insana ilham verdiğini söyledi. 329 00:25:53,375 --> 00:25:54,208 Şuna bak. 330 00:25:55,375 --> 00:25:58,208 Bu karşı bir gösteri Rio de Janeiro'da yolsuzluk. 331 00:26:01,625 --> 00:26:03,416 Buenos Aires, Arjantin, 332 00:26:03,750 --> 00:26:06,000 birkaç kadın hakları yürüyüşü. 333 00:26:09,708 --> 00:26:10,541 Kolombiya. 334 00:26:13,666 --> 00:26:14,500 Roma. 335 00:26:15,875 --> 00:26:16,708 Paris. 336 00:26:20,166 --> 00:26:22,166 Hamburg'daki G20 Zirvesi. 337 00:26:23,166 --> 00:26:24,750 ÖZGÜRLÜK, EŞİTLİK, DİRENÇ 338 00:26:24,833 --> 00:26:27,583 Bütün stadyumları doldurdular. 339 00:26:27,666 --> 00:26:28,875 Burası Fransa. 340 00:26:32,041 --> 00:26:33,208 Suudi Arabistan. 341 00:26:33,875 --> 00:26:35,750 Size açıklamaya çalıştığım şey şu 342 00:26:35,833 --> 00:26:38,291 birçok insana ilham verdik bizimle savaşmak için. 343 00:26:40,250 --> 00:26:42,666 Bu insanların hepsi artık bizden biri. 344 00:26:48,916 --> 00:26:50,416 Bunu asla unutma. 345 00:26:54,333 --> 00:26:55,333 Ve işte oradalardı. 346 00:26:56,041 --> 00:26:58,083 Profesör maskeyi takmıştı 347 00:26:58,333 --> 00:27:00,416 tüm Dalí'leri dışarı çağırdı 348 00:27:00,500 --> 00:27:01,916 ve Dalí'ler karşılık verdi. 349 00:27:03,750 --> 00:27:07,208 Her şeyi planladılar sosyal medyada ve WhatsApp gruplarında. 350 00:27:07,291 --> 00:27:08,541 Ve bağırdılar 351 00:27:08,625 --> 00:27:11,541 en çok duymaya ihtiyacımız olan şey. 352 00:27:12,250 --> 00:27:14,250 "Asla yalnız yürümeyeceksin." 353 00:27:15,583 --> 00:27:17,291 YETER 354 00:27:20,708 --> 00:27:22,791 Ama bu yalnızca şiirdi. 355 00:27:22,875 --> 00:27:25,875 Gerçek aksiyon o anda başlamak üzereydi. 356 00:27:26,416 --> 00:27:28,333 HAİNLER 357 00:27:30,625 --> 00:27:33,166 İSPANYA BANKASI SAAT'İ 47 DAKİKA GEÇTİ 358 00:27:37,083 --> 00:27:38,500 Haydi! Hareket et, hareket et! 359 00:27:45,416 --> 00:27:48,500 - Geri çekilin! Herkes! - Hepimiz sakin olalım. 360 00:27:48,583 --> 00:27:49,958 Hadi, hadi! 361 00:27:50,041 --> 00:27:52,166 Kıpırdama! Kimse kıpırdamıyor! 362 00:27:59,625 --> 00:28:01,458 Gerçek konvoy yolda. 363 00:28:12,291 --> 00:28:13,583 Beş mil uzakta. 364 00:28:16,750 --> 00:28:18,583 Beş mil sadece altı dakika sürer. 365 00:28:18,666 --> 00:28:20,750 Bunu yapmak için sadece altı dakikaları var. 366 00:28:25,333 --> 00:28:26,458 Selam Mary. 367 00:28:27,208 --> 00:28:28,208 Siktir git. 368 00:28:35,666 --> 00:28:39,375 "Lütufla dolu" diye cevap vermelisiniz. Kutsal bir yerdeyiz. 369 00:28:39,458 --> 00:28:41,083 Tam bir pislik olabilirsin... 370 00:28:43,875 --> 00:28:45,083 İyi günler. İzin verirseniz? 371 00:28:45,166 --> 00:28:46,833 Tabii ki Sergio. 372 00:28:47,250 --> 00:28:48,083 Teşekkür ederim. 373 00:28:50,458 --> 00:28:52,625 İki plan üzerinde çalışıyordum. derinlemesine. 374 00:28:53,708 --> 00:28:56,083 Her ikisini de karşılaştırdım. Ve şunu söylemeliyim ki... 375 00:28:56,166 --> 00:28:59,166 Kraliyet Darphanesi zordur, gerçekten zor ama mümkün. 376 00:28:59,250 --> 00:29:00,083 Hatta mantıklı. 377 00:29:00,916 --> 00:29:02,708 Ama İspanya Bankası'na girmek... 378 00:29:04,208 --> 00:29:06,083 çılgın... 379 00:29:06,666 --> 00:29:09,291 ve en önemlisi imkansız. 380 00:29:11,000 --> 00:29:12,708 - İmkansız görünebilir... - Öyle. 381 00:29:12,791 --> 00:29:14,625 Ve bu imkansız gibi görünen 382 00:29:15,291 --> 00:29:16,958 çok güzel kılıyor. 383 00:29:20,000 --> 00:29:21,375 İmkansız gibi görünüyor ama... 384 00:29:22,541 --> 00:29:24,083 Palermo, bizi bilgilendir. 385 00:29:24,500 --> 00:29:27,708 Bayanlar ve baylar, İspanya Bankası'na hoş geldiniz. 386 00:29:28,166 --> 00:29:31,375 Yerin 10 metre altına iniyoruz, 20... 387 00:29:31,708 --> 00:29:32,541 30... 388 00:29:33,250 --> 00:29:34,083 40... 389 00:29:34,541 --> 00:29:35,750 Ve işte burada. 390 00:29:37,583 --> 00:29:39,125 Kasa. 391 00:29:39,208 --> 00:29:42,000 Yerin kırk sekiz metre altında. 392 00:29:42,083 --> 00:29:45,750 Kasa tamamen hava geçirmez. 393 00:29:45,833 --> 00:29:46,666 Neden? 394 00:29:47,916 --> 00:29:50,083 Çünkü su basabilir. bayanlar ve baylar. 395 00:29:50,166 --> 00:29:51,875 Lanet olası zeki İspanyollar. 396 00:29:51,958 --> 00:29:54,375 Sen sapık bir orospu çocuğu olmalısın bunu düşünmek için! 397 00:29:54,458 --> 00:29:56,750 - Biraz saygı göster. - Bu bir iltifat. 398 00:29:56,833 --> 00:29:59,541 Harika. Bu bir başyapıt. 399 00:29:59,625 --> 00:30:00,625 Dünyada benzersiz. 400 00:30:00,708 --> 00:30:04,208 İki akışı kanalize ettiler altınla birlikte odaya. 401 00:30:04,291 --> 00:30:06,916 Yirmi sekiz mil yeraltındaki güçlendirilmiş borulardan. 402 00:30:07,583 --> 00:30:09,583 - Neden? - Birisinin olması durumunda 403 00:30:09,666 --> 00:30:11,375 bu kapıya dokunur... 404 00:30:15,208 --> 00:30:18,708 oda sular altında kalıyor 20 dakikadan kısa sürede. 405 00:30:19,625 --> 00:30:21,458 Altına dokunuyorsun, 406 00:30:21,958 --> 00:30:25,583 ve bir kurbağa gibi patlıyorsun, boğuldun dostum... Harika! 407 00:30:27,666 --> 00:30:31,666 Her şey o kadar cesaret kırıcı ki kimse kimsenin içeri girmeye çalışmasını beklemiyor. 408 00:30:33,958 --> 00:30:35,625 Bu yüzden her şey yoluna girecek. 409 00:30:35,708 --> 00:30:37,208 Aslında çok basit. 410 00:30:38,166 --> 00:30:39,833 Yeteneği kullanırsak 411 00:30:40,375 --> 00:30:41,208 ve bilim. 412 00:30:41,291 --> 00:30:43,916 Mühendisliğin en iyi beyinleri... 413 00:30:45,041 --> 00:30:46,125 fizikte, 414 00:30:46,666 --> 00:30:49,666 akışkanlar mekaniğinde... Bir işe hazırlandıklarını hayal edebiliyor musunuz? 415 00:30:49,750 --> 00:30:51,458 Soygunculuğa uygulanan mükemmellik. 416 00:30:51,541 --> 00:30:53,791 Ama nasıl içeri gireceksin? 417 00:30:54,500 --> 00:30:58,125 Sivil Muhafızların bir birimi var. 20 özel güvenlik görevlisi. 418 00:30:58,208 --> 00:31:01,208 Valinin korumaları. Ve yerin stratejik önemi var. 419 00:31:01,666 --> 00:31:03,333 Ordu birkaç dakika içinde orada olacaktı. 420 00:31:03,916 --> 00:31:06,625 İçeri girmek zor eğer hırsız gibi giyinmişsen, evet. 421 00:31:07,041 --> 00:31:08,375 Ama Sergio, 422 00:31:08,458 --> 00:31:09,916 kaos olduğunu hayal edin, 423 00:31:10,208 --> 00:31:13,416 ve sen herkessin günü kurtarmayı bekliyor. 424 00:31:16,333 --> 00:31:19,333 Ve kaos yaratmak çok kolay kardeşim. Sana söyleyeyim... 425 00:31:20,041 --> 00:31:22,250 bizi selamlayacaklar kolları tamamen açık. 426 00:31:24,041 --> 00:31:26,041 SİVİL KORUMA 427 00:31:27,083 --> 00:31:28,625 Kaptan Garrido, 428 00:31:28,708 --> 00:31:31,083 Birinci Takım, BRIPAC'ın Altıncı Bölüğü. 429 00:31:31,166 --> 00:31:32,291 Teğmen Alcázar. 430 00:31:32,375 --> 00:31:33,916 Binayı korumamız emredildi. 431 00:31:34,000 --> 00:31:35,750 Bütün bu insanların dışarı çıkmasını istiyorum. 432 00:31:39,458 --> 00:31:42,791 Güvenlik çemberini genişletmemiz gerekiyor Banka cephesine 150 metre mesafededir. 433 00:31:42,875 --> 00:31:45,875 Ve arka kapıları açın. Yolda bir konvoy var. 434 00:31:48,500 --> 00:31:50,500 Hanımlar, içeri giriyoruz. 435 00:31:50,875 --> 00:31:52,500 Koordinasyon için emir aldık. 436 00:31:53,125 --> 00:31:54,916 ama konvoyun girmesine izin vermemek. 437 00:31:55,000 --> 00:31:56,875 Efendim, konvoy yaklaşıyor. 438 00:31:58,083 --> 00:32:00,375 Bu emri adamlarıma vermeyeceğim. 439 00:32:10,416 --> 00:32:12,375 Konvoyu durdurun. 440 00:32:17,458 --> 00:32:19,166 Bizi kenara çekiyorlar kızlar. 441 00:32:21,416 --> 00:32:22,250 Efendim. 442 00:32:23,208 --> 00:32:24,875 Derhal giriş yapılmasını rica ediyorum. 443 00:32:26,916 --> 00:32:27,750 Jiménez. 444 00:32:29,625 --> 00:32:30,625 Bana radyonu ver. 445 00:32:36,000 --> 00:32:37,625 Personel Merkezi. 446 00:32:37,708 --> 00:32:41,041 Teğmen Alcázar konuşuyor, Sivil Muhafız birimi. 447 00:32:41,125 --> 00:32:43,833 Acilen erişim onayı talep ediyorum BRIPAC ekibi için 448 00:32:43,916 --> 00:32:45,500 İspanya Bankası'na. 449 00:32:48,000 --> 00:32:49,791 Neler oluyor? 450 00:32:54,291 --> 00:32:58,000 Ben Yarbay Castro. Uyarı Düzeyi 5 yeni açıklandı. 451 00:32:58,083 --> 00:33:00,000 Tekrar ediyorum, Uyarı Seviyesi 5. Şu andan itibaren, 452 00:33:00,083 --> 00:33:03,833 Ordu savunmadan sorumlu olacak Banka içinde ve çevresinde. 453 00:33:04,250 --> 00:33:07,083 O halde adamlarınızı koordine etmeye başlayın. ve Kaptan Garrido'nun emirlerine uyun 454 00:33:07,166 --> 00:33:09,208 Albay Cerceda gelene kadar kopyalar mısın? 455 00:33:15,000 --> 00:33:16,750 Evet efendim. Anlaşıldı. 456 00:33:35,750 --> 00:33:37,416 Güvenlik çemberini genişletelim! 457 00:33:38,041 --> 00:33:40,666 Bütün bu alçakları istiyorum sokağın diğer tarafında. 458 00:33:49,625 --> 00:33:51,875 Alanı temizleyelim Ekip gelene kadar. 459 00:33:52,833 --> 00:33:54,375 Göz yaşartıcı gazı hazırlayın! 460 00:33:55,333 --> 00:33:57,416 Ve göz yaşartıcı gazı hazırlayalım! 461 00:34:03,625 --> 00:34:05,458 Onları içeri alın. Yetki onaylandı. 462 00:34:23,041 --> 00:34:25,625 Şimdi nihayet içerideyiz. 463 00:34:45,166 --> 00:34:46,791 Aikido'nun ne olduğunu biliyor musun? 464 00:34:46,875 --> 00:34:48,333 Evet, bir klima. 465 00:34:48,416 --> 00:34:52,666 Hayır, o boktan ince çikolata çubukları: ne atıştırmalık ne de meze. 466 00:34:52,750 --> 00:34:55,333 Ai-ki-do. 467 00:34:55,416 --> 00:34:57,916 Düşmanın gücünü kendi avantajınıza kullanmak. 468 00:34:58,000 --> 00:35:00,250 Tek başımıza içeri giremeyiz İspanya Bankası. 469 00:35:00,333 --> 00:35:02,666 Düşmanın gücü bizimkinden çok daha büyük. 470 00:35:02,750 --> 00:35:03,583 Yani... 471 00:35:05,833 --> 00:35:07,083 Aikido uygulayacağız. 472 00:35:07,166 --> 00:35:09,208 Nasıl aikido Profesör? 473 00:35:09,291 --> 00:35:11,208 Yapamadığımız ne varsa 474 00:35:11,291 --> 00:35:13,541 Sivil Muhafızlar tarafından yapılacak 475 00:35:13,625 --> 00:35:16,583 İspanyol Ordusu ve bankanın özel güvenliği. 476 00:35:18,166 --> 00:35:21,416 Kimsenin gelmemesini sağlayacaklar binaya 150 metreden daha yakın. 477 00:35:22,625 --> 00:35:25,416 Tam sayıyı öğreneceğiz binadaki rehineler. 478 00:35:25,875 --> 00:35:27,500 Binada kaç kişi var? 479 00:35:27,583 --> 00:35:30,541 Güvenlik personeli sağlayacak sayılar. 480 00:35:31,000 --> 00:35:32,500 Üç yüz altmış yedi. 481 00:35:33,625 --> 00:35:34,458 Aikido. 482 00:35:34,541 --> 00:35:37,541 367 kişinin tamamını burada istiyorum üç dakika içinde. 483 00:35:37,625 --> 00:35:38,833 Ücretlendirmeleri biz yapacağız 484 00:35:38,916 --> 00:35:42,666 cephelerde ve pencerelerde, güpegündüz, Sokakta ve görülmeden. Nasıl? 485 00:35:42,750 --> 00:35:46,250 Duman sayesinde Sivil Muhafızlar kalabalığı temizlemek için atacak. 486 00:35:46,875 --> 00:35:48,166 Aikido. 487 00:36:23,791 --> 00:36:25,416 Tahliye protokolü. 488 00:36:25,500 --> 00:36:27,750 Herkesin burada olmasını istiyorum üç dakika içinde. 489 00:36:27,833 --> 00:36:29,041 Taşınmak! 490 00:36:29,125 --> 00:36:30,958 - Bu bir tahliye tatbikatı değil. - Şimdi. 491 00:36:31,041 --> 00:36:32,041 Tahliye protokolü. 492 00:36:32,125 --> 00:36:34,541 Müşterileri ve çalışanları alacağız binanın dışında, 493 00:36:34,625 --> 00:36:36,041 sıkı bir protokol izliyoruz. 494 00:36:36,708 --> 00:36:37,541 Nasıl? 495 00:36:38,125 --> 00:36:39,875 Tahliye işlemine devam edelim. 496 00:36:39,958 --> 00:36:42,375 Herkesin hemen burada olmasını istiyorum! 497 00:36:47,666 --> 00:36:48,875 Tahliye protokolü. 498 00:36:48,958 --> 00:36:50,250 Düzenli bir şekilde ilerleyin. 499 00:36:52,750 --> 00:36:55,166 Sivil Muhafızlar ve güvenlik personeli binaya baskın yapacak 500 00:36:55,250 --> 00:36:56,500 ofis ofis, 501 00:36:56,583 --> 00:36:58,875 ve herkesi tahliye edecek üç dakikadan az bir sürede. 502 00:36:58,958 --> 00:36:59,958 Aikido! 503 00:37:00,041 --> 00:37:01,791 Acele etmek! Acele etmek! 504 00:37:01,875 --> 00:37:03,458 Acele etmek! Acele etmek! 505 00:37:07,541 --> 00:37:09,541 Hadi, acele et! 506 00:37:09,625 --> 00:37:12,458 Tüm materyale ulaşmamıza yardım edecekler iş için ihtiyacımız olacak. 507 00:37:18,625 --> 00:37:19,500 Hadi! 508 00:37:26,833 --> 00:37:27,666 Hadi! 509 00:37:28,333 --> 00:37:30,416 Hadi! Hadi! 510 00:37:30,500 --> 00:37:32,750 Lütfen hepinizin sakin olmasını istiyorum. 511 00:37:33,208 --> 00:37:35,625 Binayı tahliye edeceğiz iki grupta: 512 00:37:35,875 --> 00:37:37,166 Grup 1 ve Grup 2. 513 00:37:37,250 --> 00:37:39,125 Ve eşlik edecekler Yedek rehineler dışarı çıktı. 514 00:37:39,208 --> 00:37:41,958 Hep birlikte gidecekler bizi bir sorundan kurtaracaktır. 515 00:37:42,041 --> 00:37:43,250 Aikido! 516 00:37:43,333 --> 00:37:44,666 Grup 1, hemen dışarı! 517 00:37:47,500 --> 00:37:49,750 - Kıpırdama, kıpırdama. - Geri çekilin. 518 00:37:49,833 --> 00:37:50,875 Hadi. 519 00:37:50,958 --> 00:37:54,291 İlerleyin, ilerleyin! Git, git! 520 00:37:54,375 --> 00:37:55,958 İlerleyin, ilerleyin! 521 00:37:56,041 --> 00:37:56,958 Git, git! 522 00:37:57,041 --> 00:37:57,916 İlerleyin! 523 00:37:58,000 --> 00:37:59,583 Orada kalmayın! Taşınmak! 524 00:37:59,666 --> 00:38:00,875 Herkes dışarı! 525 00:38:02,041 --> 00:38:04,458 Hareket etmeyi bırakmayın! Sokağın sonuna git! 526 00:38:04,541 --> 00:38:05,833 Hareket et, hareket et! 527 00:38:05,916 --> 00:38:07,125 Taşınmak! 528 00:38:08,041 --> 00:38:09,041 Yürümeye devam et! 529 00:38:18,708 --> 00:38:22,166 İlerleyin! Hadi! 530 00:38:22,250 --> 00:38:23,708 Hareket edin hanımefendi! 531 00:38:23,791 --> 00:38:25,041 Sonra 532 00:38:25,125 --> 00:38:26,875 Herkes olması gerektiği yerdeyken 533 00:38:33,541 --> 00:38:35,125 sadece bir düğmeye basmamız gerekecek. 534 00:38:39,833 --> 00:38:40,833 Ve ben zorlayacağım... 535 00:38:41,833 --> 00:38:43,041 bu düğme. 536 00:39:12,750 --> 00:39:13,958 Geri dönüş yok.